Ficción: El equilibrio vida-trabajo sufre (incluso) en Inglaterra victoriana

24


        

_
    

            

        

Moss de Sarah
                        
             Foto
            Europa Editions

            

SIGNOS PARA LOS NIÑOS PERDIDOS
Por Sarah Moss
420 pp. Ediciones Europa. En una época en que la directora de operaciones de Facebook, Sheryl Sandberg, anima a las mujeres jóvenes a apoyarse en el trabajo remunerado y Damien Chazelle utiliza su película "La La Land" para retratar los sacrificios que los amantes deben hacer para Persiguen sus objetivos artísticos, la escritora británica Sarah Moss muestra cuán poco las preocupaciones que surgen de la intersección del trabajo y el amor han cambiado en el último siglo. Su última novela, "Signs for Lost Children", ofrece un vívido retrato psicológico de una mujer médica, Ally Moberly, cuyos esfuerzos para ayudar a los que luchan con la enfermedad mental en la Inglaterra victoriana se complican por sus propias neurosis. Al retratar el matrimonio de Ally con un arquitecto e ingeniero llamado Tom Cavendish, Moss plantea preguntas significativas acerca de nuestras sensibilidades modernas, nuestras actitudes hacia las tiradas competitivas del trabajo y el amor entre esposos y esposas

La novela de Moss devuelve a los lectores a un personaje De un libro anterior, "Cuerpos de Luz". Allí conocimos a Ally Moberly, cuyo padre es un pintor exitoso y cuya madre es un fanático religioso dedicado a los pobres de Manchester, pero perseguido por la muerte de la hermana de Ally, May. A medida que esta nueva novela se abre, es a finales de la década de 1870 y Ally, un pionero en la profesión médica dominada por los hombres, acaba de conocer a Tom, de cabello canoso, que ha pasado de un entorno obrero para trabajar para una empresa que construye faros en todo el mundo. mundo. Después de graduarse y convertirse en un médico, están casados, pero seis semanas más tarde su empleador lo envía al lejano Japón.

_
    

            

    

En los capítulos que se mueven hacia adelante y hacia atrás entre ellos, seguimos Tom en sus viajes asiáticos y Ally en Cornwall, donde trabaja en un manicomio cuyas pacientes son tratadas con métodos horriblemente primitivos. Las experiencias de Tom en una cultura extraterrestre y las tribulaciones de Ally en Inglaterra se yuxtaponen, permitiendo al lector unirse a ellas en sus misiones separadas, incluso cuando su naciente matrimonio está moldeado por sus preocupaciones separadas

Como estilista, Tercera persona corriente de conciencia perspectiva con gran efecto, lo que permite al lector una mejor comprensión de sus personajes, en particular, el Aliado muy privado. "Elegiste el asilo", se dice a sí misma, "porque te entregas a la debilidad mental. Porque a pesar de todo tu entrenamiento y de todas tus calificaciones, todavía estás enloquecido. "Al emplear breves capítulos y un vibrante presente -" La lluvia escarba en el techo y el fuego silba y se desplaza.

Ally y Tom son personas muy educadas que son lo suficientemente afortunadas como para que las mujeres se sientan contemporáneas. Seguir sus llamamientos. Sin embargo, Moss muestra cómo deben reconocer que su trabajo los cambia inevitablemente. Ally intenta estudiar el tratamiento de la enfermedad mental en una época en la que los presuntos insanos son dejados de moldear en las instituciones abusivas, ella comienza a regresar a sí misma, recordando duros recuerdos de la vida con su madre implacablemente ascética y negligente padre y la trágica pérdida de ella hermana. Por el contrario, la misión de Tom en el extranjero – llevar la ingeniería occidental a una nación que intenta modernizarse mientras también cumple una lucrativa comisión para comprar mercancías exóticas para un empresario bucanero – lo transforma de un inglés provincial que rechaza los dulces japoneses "viscosos" Vagabundo obsesionado con los mitos de la "posesión del zorro" que "no quiere ir a casa."

En esta fina exploración del matrimonio y las mentes complejas de "niños perdidos" – es decir, todos nosotros – Evalúa una unión de individuos superdotados que siguen sus caminos con gran determinación, sin saber que sus corazones seguramente serán cambiados en el proceso.

.