Una nueva Declaración de Independencia del Pergamino. Ensues de rascarse la cabeza.

0


        

"Ese es realmente el enigma clave del sistema estadounidense", dijo Danielle Allen, profesora de gobierno en Harvard, quien descubrió el documento con una colega, Emily Sneff

Este enigma ha atormentado la historia de Estados Unidos, de los debates sobre la secesión del sur a los llamamientos para abolir el Colegio Electoral hoy. Y fue la cuestión candente a mediados de la década de 1780, cuando el experimento estadounidense estuvo a riesgo de desmoronarse, y el empuje para una constitución federal, creando un gobierno nacional fuerte (con, fundamentalmente, el derecho al impuesto) ganó fuerza.

El nuevo pergamino dificilmente terminará el argumento. Pero "realmente cambia nuestra comprensión en cómo surgió la posición nacionalista", dijo Allen.

_
    

            

        

Emily Sneff, izquierda, investigadora en Harvard, y Danielle Allen, profesora de la universidad, descubrieron recientemente un pergamino desconocido Declaración de Independencia.
                        
             Foto
            Kayana Szymczak –

            

Queda por ver lo que los eruditos harán del descubrimiento, que será anunciado el viernes en una conferencia en Yale. Un documento, publicado en línea, se ejecuta a través de una gran cantidad de pruebas textuales y materiales apoyando la afirmación de que el documento, mientras que se encuentra en Gran Bretaña, fue creado en América en la década de 1780. La presentación de la conferencia de la Sra. Allen y la Sra. Sneff se centrará en su principal candidato por persona detrás de él: James Wilson, un abogado de Pensilvania y uno de los nacionalistas más fuertes en la Convención Constitucional de 1787, que probablemente encargó el pergamino

"La investigación que han hecho es simplemente notable", dijo Benjamin Irvin, profesor asociado de historia en la Universidad de Arizona y el autor de "Vestido en trajes De Soberanía ", un estudio de 2011 del Congreso Continental. La identificación como estadounidense, a partir de mediados de la década de 1780, añadió, "se ve bastante estancada."

¿Y la whodunit? William Ewald, historiador jurídico de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania, que escribe una biografía de Wilson, dijo que encontró el caso de Wilson, uno de los seis hombres que firmaron la Declaración y la Constitución y el raro fundador que invocó la anterior Incluso si esa atribución es incorrecta, el Sr. Ewald agregó, el pergamino es todavía "el descubrimiento de una vida."

"Cada 20 años O así, alguien descubre una copia desconocida de una de las impresiones de periódico ", dijo. "El nuevo descubrimiento surgió del Proyecto de Recursos de la Declaración, que fue creado por la Sra. Allen, autor del libro" Nuestra Declaración ", que creó un nuevo pergamino formal, ¿cuántas personas pueden decir que encontraron eso? En 2015 como un centro de intercambio de información sobre las miríadas de versiones -publicaciones de periódicos, costados, grabados ornamentales- que circulaban en las décadas posteriores a la independencia.

Hasta el momento, la base de datos del proyecto cuenta unos 306 hechos entre el 4 de julio de 1776, cuando el Congreso encargó un costado de la impresora de Filadelfia John Dunlap, y 1800. (El pergamino "original" en los Archivos Nacionales fue de hecho firmado a principios Poco después de que comenzara el esfuerzo, la Sra. Sneff, la directora del proyecto, notó una entrada en un catálogo en línea de archivos británicos que enumera una copia en pergamino de la Declaración de la Organización de los Estados Americanos, publicada en agosto de 1776, casi un mes después de la independencia. West Sussex Records Office en Chichester, Inglaterra.

"Yo era muy escéptico pero intrigado", dijo. (El documento era parte de una caché depositada en West Sussex en 1953 por un bufete de abogados conectado con los duques de Richmond.)

Ella solicitó una imagen. Luego, el verano pasado, ella y la señora Allen viajaron a Gran Bretaña para ver el original, que había sido doblado en un pequeño cuadrado.

"Yo estaba en alfileres y agujas", recuerda Allen. El pergamino – la única iteración conocida de la Declaración orientada horizontalmente – era estilísticamente similar a la 18a. En los documentos legales y mercantiles estadounidenses, sugiriendo que fue hecho por un empleado comercial, probablemente en Nueva York o Filadelfia. (Una comparación con más de 150 muestras manuscritas no dibujó ningún fósforo a los individuos sabidos.)

_
    

            

        

La lista de signatarios en el fondo de un pergamino Declaración de Independencia descubierta en West Sussex.
                        
             Foto
            Oficina de registro de West Sussex Añadir Mss 8981

            

Algunos detalles del texto sugieren que quienquiera que lo creó había tenido acceso a los expedientes del congreso, incluyendo el pergamino 1776. Pero se apartó de ese pergamino – junto con todas las versiones conocidas del siglo XVIII de la Declaración – en un sorprendente respeto: el orden de las 56 firmas.

Todas las iteraciones conocidas del siglo XVIII, dijo Allen, muestran Las firmas agrupadas por estado, con algunas impresoras incluso añadiendo etiquetas de estado. Pero aquí estaban todos revueltos. "Simplemente seguí mirándolo", dijo. "No había orden discernible."

Pero entonces ella etiquetó cada nombre con el número de la columna que apareció en el pergamino 1776, y notó que alternaban en un patrón claro – un patrón, ella y Ms Sneff argumenta, creada con la ayuda de un conocido cifra del siglo 18.

Que el orden al azar, la Sra. Allen y la Sra. Sneff argumentan, tenía la intención de enviar un mensaje político: "Los signatarios se comprometieron a" nuestras vidas, nuestras fortunas y nuestro sagrado honor ", como dice la última línea, Individuos, no como representantes de los estados. Y ese mensaje, argumentan, señala a Wilson.

_
    

            

        

La lista de firmas, agrupadas por estado, al pie de una impresión de la Declaración de 1777.
                        
             Foto
            Biblioteca Pública de Nueva York

            

Hoy en día, es recordado por el público, si se recuerda en absoluto, como el flip-flopper en el musical "1776", que no puede decidir si votar o no por la independencia. Pero en la Convención Constitucional, él era la voz principal de un gobierno nacional fuerte, sostenido por la soberanía popular.

"¿Podemos olvidar para quién estamos formando un gobierno?", Dijo Wilson.

También fue el raro político de la década de 1780 a citar repetidamente la Declaración – un documento cuya historia habría tenido la oportunidad de reflexionar, la Sra. Allen y la Sra. Sneff señalan, durante la investigación que se sabe que hizo en 1785 en los archivos del Congreso Continental.

"Antes de hacer esa labor de archivo, no hace referencia a la Declaración" , Dijo Allen. Después, "siempre lo cita" al hacer el argumento nacionalista.

Hay otros enigmas que no deben ser tejidos, incluso con cómo el documento llegó a Inglaterra. ¿La hipótesis preliminar de los investigadores? Pasó a la posesión del tercer duque de Richmond, un partidario de la independencia americana, posiblemente a través de Thomas Paine.

Pero por ahora, apuntan a una lección más amplia: Cada iteración de la Declaración tiene una historia que contar .

"Este", dice la Sra. Sneff, "solo le pasa a uno muy significativo".

.